Hello! Community Page
- blog.blogueisso.com Jump to website »
-
Subscribe -
Community
-
Top Commenters
-
Popular Threads
-
Recent Comments
- nossa eu ouvi issso tb!!!!! u gosto de accreditar assiM!! ;)
- eu sei um nome lindo se e branco pode ser nuvenzinha, nevezinha, ceu,...
- Nossaaaaa....Q bom achar "sincrofenicos" como eu...rsrs Ultimamente tem acontecido muito cmg! Qndo não é hr e minuto igual(23:23) é o invertido(02:02)q é exatamente a hora que acabei de...
- Gente!!! Eu tbm ando assustada, nao sei o que acontece, as vezes olho para coisas tipo placas, horas, tudo e lá estao os malditos números!!! Isso é muitooo estranho. É por isso que estou aqui, vim...
- junto com sena morreu tambem a alegria dos domingos de manha a f 1 ficou sem graca sem o nosso super brasilheiro., super heroi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BlogueIsso!
Este blog não tem foco.
Pelo MyBlogLog soube do site do CarlOz com informações sobre Patativa do Assaré em italiano, assim como algumas traduções da obra. Por lá tem “A Triste Partida“, “A morte de Naná“, “Cante lá que
... Continue reading »
2 years ago
foi um prazer - e uma surpresa - ler este seu post (ehm... eu estava testando o search de um novo projeto, http://www.ripple.org ... com uma keyword meio egocentrica :-)
obrigado pelas belas palavras.
morrei no brasil, no ceara', por quase treis anos - numa praia do municipio de icapui'. e por dois anos collaborei com o LEO (laboratorio de estudos da oralidade) da UFC.
graças ao professor gilmar de carvalho entrei em contato com a obra do patativa. acabei _adorando_ o patativa.
o projeto era / e' de traduzir em italiano todos os poemas da "Antologia Poetica".
o site e' por enquanto soamente um divertissment, uma coisa minima - estou mexendo com web-design, e acabei usando uns contenudos meus, ja' disponiveis
enquanto no brasil, fiz uma traduçao de uns cordeis do manoel caboclo também
tchau,
carlo
ps: desculpe os erros: meu portugues esta ficando enferrujado, e o layout do teclado nao ajuda ;-)
2 years ago